Často kladené otázky k nové směrnici EU o etiketách na víno

Všechna vína vyrobená a uvedená do oběhu po 8. prosinci 2023 musí být označena touto etiketou.

Následující informace jsou povinné: Výživové údaje pro 100 ml. Energetický obsah v kj a kcal (musí být uveden i na etiketě láhve). Informace o sacharidech a cukru v gramech. Informace o tucích, nenasycených mastných kyselinách, soli a bílkovinách, které mohou být uvedeny buď v tabulkové formě, nebo jako text, například "Obsahuje zanedbatelné množství tuku, nasycených mastných kyselin, bílkovin a soli". Seznam složek, který obsahuje hrozny, siřičitany a další přídatné látky a alergeny. Při vývozu do Itálie musí být rovněž uvedeny údaje o recyklaci. Další údaje, jako je obsah alkoholu, odrůdy hroznů, jakost, loga a obrázky lahví, jsou nepovinné.

Právní předpisy se vztahují na víno, šumivé víno, perlivé víno atd. a ochucené vinné výrobky, jako je svařené víno a likérová vína, např. portské. Na míchané vinné nápoje, jako jsou vinné střiky, se vztahuje obecný zákon o potravinách. Těch se to tedy netýká. Upozornění: V případě rakouského "Spritzeru" jsme od vinařů slyšeli rozdílná vyjádření. Ti tvrdili, že jim kontrolní orgány nařídily, aby i zde uváděli výživové údaje a složení, protože obsah vína je 50 %. V současné době se bohužel informace v jednotlivých zemích liší.

Výrobce vína má zde na výběr: buď jsou informace o nutričních hodnotách a složeních vytištěny na etiketě, nebo jsou informace zapsány za QR kódem jako takzvané "off-label řešení". Při druhém řešení je třeba na etiketu vytisknout pouze QR kód s nadpisem "Složení a nutriční hodnoty" a kalorickou hodnotu, což ušetří mnoho místa. Ostatní informace, které musí být na etiketě uvedeny, jako například údaj "obsahuje siřičitany", zůstávají novým nařízením nedotčeny a musí být na etiketě i nadále výslovně uvedeny.

Na etiketě, ve webovém obchodě, v katalozích a cenících s možnostmi objednávek. Tyto informace musíte zpřístupnit spotřebitelům všude tam, kde mohou vaše výrobky zakoupit. To znamená na lahvi (ke koupi na prodejně), ve webovém obchodě a na cenících s možností objednání.

Nařízení č. 2021/2117 uvádí: "Po datu použitelnosti nových pravidel pro označování by mělo být povoleno uvádět na trh stávající zásoby vína až do jejich vyčerpání. Hospodářským subjektům by měl být poskytnut dostatečný čas na přizpůsobení se novým pravidlům označování před jejich uplatněním".

Ano, nařízení 2021/2117 se v současné době vztahuje pouze na celou Evropskou unii.

Označení musí být dostupné online po dobu 3 až 10 let v závislosti na úrovni kvality. Naše služba zahrnuje standardní dobu 10 let, kterou lze na požádání prodloužit.

U nebaleného vína vyrobeného po 8. 12. je třeba uvést stejné údaje jako u vína baleného.

V zásadě se vinařský produkt považuje za vyrobený, pokud dosáhl základních charakteristik své kategorie. V případě tichého vína je rozhodující okamžik ukončení alkoholového kvašení. Pokud je kvašení ukončeno před 8. prosincem, není ještě povinné podat prohlášení. Většina ročníků 2023 zde má výjimku. V případě šumivých a perlivých vín platí ukončení druhého kvašení v láhvi. To znamená, že se to týká již většiny ročníků 2023. U aromatizovaných a likérových vín platí datum ukončení výroby. To znamená, že se to týká i všech produktů po 8. 12. 2023. Maloobchodníci však mohou potřebovat informace o vínech mnohem dříve. Tyto informace musí uvést ve svém internetovém obchodě a ve svých katalozích. Doporučujeme proto vytvořit informace o svých vínech co nejdříve. Pomocí softwaru e-label.eu pak můžete všechny příslušné informace sdílet s distributory jediným kliknutím. Více informací naleznete v našem průvodci Master Guide

Nařízení č. 2117/21 uvádí: "Víno, které splňuje pravidla pro označování stanovená v článku 119 nařízení (EU) č. 1308/2013, a aromatizované vinné výrobky, které splňují pravidla pro označování stanovená v nařízení (EU) č. 251/2014, která se v obou případech použijí před 8. prosincem 2023, a které byly vyrobeny a označeny před tímto datem, mohou být nadále uváděny na trh až do vyčerpání zásob". Výrobky uvedené na trh PO 8. prosinci již tedy nemohou být označeny etiketami, které máte na skladě.

Ano, Německo se řídí příslušnou směrnicí EU 2021/2117, jak zveřejnila spolková vláda v odpovědi na dotaz parlamentní skupiny CDU/CSU. https://www.bundestag.de/presse/hib/kurzmeldungen-931546.

Můžete je použít na vína, jejichž výroba byla ukončena PŘED 8. prosincem 2023. Své staré etikety můžete také vylepšit pomocí samolepek s nápisem "Ingredients", vytištěnou kalorickou hodnotou a QR kódem.

Konec výrobního procesu vína se shoduje s datem oddělení od kalů: Pokud se toto datum shoduje s datem po 8. prosinci 2023, musí být víno označeno v souladu s nařízením (EU) 2021/2117.

Ano, pokud mladé víno 8. prosince ještě kvasí, není vyrobeno; pokud tedy po 8. prosinci zastavíte kvašení, jedná se o víno, které spadá pod nové značení.

Za informace na etiketě je v zásadě odpovědný výrobce. Pokud jste však jediným plnitelem na etiketě a výrobce není uveden, jste za informace odpovědní vy.

U nebalených vín vyrobených po 8.12. musí být uvedeny stejné údaje jako u vín lahvových. Nebalené víno samozřejmě nemá etiketu, ale to se týká předpisů o označování: jde o všechny informace, které musí výrobce uvádět v obchodě a které lze nalézt na dokladech, s nimiž je nebalené víno uváděno do oběhu (mvv s QR kódem na něm).

Ano, každý ročník je enologicky nové víno a vyžaduje vlastní specifikace.

V zásadě musíte dodržovat předpisy země mimo EU, do které vyvážíte. Pomocí softwaru e-label.eu rozpoznáme, kdy je e-značka naskenována v zemi mimo EU. Pak máte možnost buď zobrazit nutriční hodnoty a složení v angličtině, nebo přesměrovat zákazníka na své webové stránky.

Ne, pro nadpis stačí jazyk běžně používaný v EU. Výjimkou jsou pouze aromatizovaná vína. Zde musí být informace na etiketě v jazyce země prodeje.

U vína se podle čl. 121 nařízení (EU) č. 1308/2013 stačí, když jsou povinné informace uvedeny v jazyce EU. U aromatizovaných vinných výrobků platí povinnost poskytnout tyto informace v "jazyce snadno srozumitelném v zemi určení". V Evropě existují země, jako je Nizozemsko, které akceptují použití angličtiny jako standardu, tj. pokud výrobce vytvoří etiketu a vstupní stránku v italštině a angličtině, je to v pořádku. Jiné země, například Itálie, s tím nesouhlasí a vyžadují, aby právní informace byly vždy uvedeny v národním jazyce. Pokud tedy vyvážíte do vícejazyčných zemí, nezapomeňte obsah vstupní stránky přeložit. Na e-label.eu je obsah vstupní stránky automaticky přeložen do všech 27 jazyků EU.

Nařízení nestanoví minimální velikost QR kódu, ale musí být proveditelný, proto musí definice tisku na etiketě zajistit jeho čitelnost. Pro velikost 1x1 cm doporučujeme klidovou zónu o velikosti 1 mm (viz příklad grafiky v hlavním průvodci).

Vedle QR kódu musí být uveden nápis "Složení a nutriční hodnoty".

V současné době neexistují žádné stanovené pokyny, jak by měly kódy QR vypadat, takže si je můžete navrhnout podle vlastních představ. Doporučujeme však dbát na to, aby byl QR kód snadno čitelný, tj. dostatečně velký a s výrazným kontrastem mezi pixely a pozadím.

Ano, kód QR je dynamický a umožňuje přizpůsobit údaje e-značky a související vstupní stránku podle libosti a kdekoli.

"Dynamické QR kódy" umožňují kdykoli upravit obsah za QR kódem, ale vytištěný kód zůstává stejný. To vám dává naprostou flexibilitu. QR kód můžete vytisknout na štítek a následně zadat hodnoty analýzy nebo provést jiné opravy.

Ano, nařízení se týká všech vinařských výrobků obsahujících nejméně 51 % vína.

Pravidlo zní: jeden QR kód na víno, tj. na etiketu, a nové QR kódy pro každý ročník, který je z enologického hlediska jiným vínem. Pokud jde o šarži: Pokud stáčím vždy stejné víno v různých velikostech, protože mám 100 hl a stáčím 30 - 30 a 40, mohou být drobné odchylky, ale určitě ne ve složení tohoto vína. Pokud tedy nemusím dělat žádné odchylky, pak QR kód, který použiji pro první lahvování, je dobrý i pro další šarže. Pokud se naopak víno mění, protože na něm musím pracovat, tj. liší se nejen šarže, ale i víno, pak je třeba použít jiný QR kód.

Ano, je důležité, aby QR kód s nutričními informacemi, seznamem složek a informacemi o recyklaci byl správně označen nápisem "Složení a nutriční informace".

Ano, je důležité, aby QR kód s nutričními informacemi, seznamem složek a informacemi o recyklaci byl správně označen nápisem "Složení a nutriční informace".

Ano, ekologické značení, nutriční informace a informace o složení můžeme spojit do jednoho odkazu.

Ano, ale musí to být vždy stejné víno. Příklad: Výrobce X vyrábí TOT lahví vína Rosso Conero, ročník 2024; všechny nesou stejné informace, a proto se vždy jedná o stejný QR kód, který vždy vede na stejnou vstupní stránku. Jakmile se změní nějaká charakteristika (ročník, odrůda hroznů atd.), je to označeno jako jiný QR kód.

Ne, jednoduchý tištěný odkaz k tomu nestačí. Musí mít podobu QR kódu.

Ne. Na štítek můžete napsat cokoli jako dříve. Důležité je, že v rámci vstupní stránky není žádný marketingový prvek a samozřejmě ani sledování uživatelů prostřednictvím QR kódu.

Ne. Vstupní stránka nesmí být propojena s webovými stránkami vinařství a může obsahovat pouze: název, ročník, oblast a odrůdu vína, úplný nutriční štítek (seznam složek a výživových hodnot) a informace o recyklaci (pro země EU, do kterých se víno vyváží).

Ne. QR kód musí být ve stejném zorném poli jako ostatní povinné informace a musí být viditelný, aniž by bylo nutné láhev otáčet. Jinými slovy, pokud vše uvedu na přední straně, musím zde umístit i elektronickou etiketu (čl. 40 odst. 1 nařízení (EU) 2091/33).

Na etiketě musím uložit jednu vstupní stránku pro každé víno. Nelze zde kombinovat více vín. Pro katalogy, ceníky a internetový obchod však mohu kombinovat několik vín. Zde e-label.eu nabízí jednoduché vytvoření společných QR kódů z vašich již vytvořených e-etiket.

Ne. Vstupní stránka nesmí být v žádném případě umístěna na webových stránkách vaší společnosti. Musí se jednat o čistou stránku, která neobsahuje žádné marketingové prvky.

Název nebo označení vína, aby bylo možné vstupní stránku jednoznačně přiřadit k vínu, které zákazník drží v ruce. Tento název nebo označení by se měl objevit na etiketě vína.

Na zadní etiketě vína musí být webová stránka za QR kódem specifická a individuální pro toto víno. Hromadné QR kódy lze použít pouze pro katalogy nebo ceníky.

Vstupní stránka musí být v jazycích, ve kterých se produkt prodává.

Ano, můžeme uvést logo společnosti/název značky, protože pomáhá identifikovat víno a výrobce, na kterého se odkazujeme; neměly by se však uvádět prvky, jako jsou fráze, historie společnosti, fotografie společnosti atd..

Nedoporučujeme přidávat takové informace na e-značku, protože jakýkoli druh marketingu na e-značce není povolen. Je také velmi důležité, aby se informace na vstupní stránce (e-značce) nedublovaly s informacemi na tištěné etiketě.

Ano, ale existuje několik problémů, které byste měli zvážit, než začnete hostovat svůj e-label přímo na svých webových stránkách. Například musíte odstranit sledování uživatelů, jako jsou soubory cookie používané pro službu Google Analytics. Kromě toho je nezbytné zajistit, abyste na stejném webu nepropagovali ani neprodávali svá vína, abyste se vyhnuli případným pokutám. Proto by vaše elektronické etikety měly být umístěny odděleně od vašich webových stránek a internetového obchodu, protože ty jsou považovány za marketing. V neposlední řadě se vystavujete riziku ztráty všech svých e-značek, pokud dojde ke změnám ve struktuře vašich webových stránek.

Ne, jsou čistě informativní a tyto informace nevyžadují.

Pro ceníky i katalogy platí následující: Pokud si zákazník může objednat víno na základě tohoto dokumentu, např. telefonicky nebo e-mailem, musí v něm být uvedeny také informace o složení. Pokud se jedná o čistě produktové informace a zákazník si musí pro víno dojít např. do obchodu, tyto informace se nevyžadují.

Informace o složení a výživových hodnotách jsou povinnými údaji, podobně jako například údaj o obsahu alkoholu, a sankce za jejich porušení jsou proto z hlediska perspektivy stejné jako za nesprávné informace o alkoholu. Z rozhovorů s několika vinařskými inspektory a Dr. Eichelem z Rohwedder & Partner však vyplynulo, že první fáze implementace nebude příliš přísná, pokud bude zřejmé, že nařízení bylo prostudováno a je snaha o jeho správnou implementaci.

Absence digitální sledovatelnosti znamená, že nařízení (EU) 2021/2117 zakazuje výrobci shromažďovat informace (které by mohly být užitečné pro marketingové účely) o uživatelích, kteří QR kód naskenovali. Co je povoleno, je přibližné určení země, ve které ke skenování došlo, aby se správně zobrazil jazyk.

Ne. Komplexní sledování uživatelů, např. pomocí souborů cookie pro nástroje, jako je Google Analytics, není povoleno. Analýza POUŽITÝCH ÚDAJŮ, jako je míra skenování nebo hrubá lokalizace skenů prostřednictvím IP adresy, je však možná. Společně s právními experty zajišťujeme, aby naše platforma byla vždy v souladu s GDPR.

Pro cukr a sacharidy existují harmonizované tolerance platné v celé EU. V souladu s tím je povolena tolerance 2 g/100 ml (což odpovídá 20 g/l) pro deklaraci cukru/sacharidů u vín do 10 g na 100 ml (což odpovídá 100 g/l, tj. obecně u všech vín s výjimkou ušlechtilých sladkých vín). U ušlechtilých sladkých vín s více než 100 g/l cukru jsou přípustné odchylky ± 20 % v uvádění sacharidů/cukru. Pro kalorickou hodnotu není stanovena žádná harmonizovaná tolerance platná pro celou EU. Zde lze předpokládat, že odchylky ve výhřevnosti větší než 20 % nebo vysoký obsah více než 20 kcal ve vínech nelze tolerovat.

Ne. Kromě přítomného alkoholu a zbytkového cukru se zohledňuje také přítomná kyselost. Všechny tři údaje jsou obvykle zahrnuty do analýzy vína.

Informace o nutričních hodnotách a složkách musí být v zásadě poskytovány, pokud slouží konečnému spotřebiteli k informování při rozhodování o koupi. Pokud je přepravní doklad použit v případě, že vinařský produkt již byl zakoupen, nemusí tedy poskytovat informace o výživových hodnotách a složení. V tomto případě se předpokládá, že se spotřebitelé již informovali. Pokud přepravujete vinařský produkt v cisterně, ale spotřebitelé si víno zakoupí až poté, co bylo rozléváno, nemusí cisterna ani přepravní doklady poskytovat informace o nutričních hodnotách a složení. U nebaleného vína vyrobeného po 8. prosinci musí být uvedeny stejné informace jako u vína baleného. Nebalené víno samozřejmě nemá etiketu, ale jedná se o předpisy o označování: jde o všechny informace, které musí výrobce poskytnout v obchodě a které se objeví na dokladech, s nimiž je nebalené víno uváděno do oběhu (MVV s QR kódem).

Postačí standardní laboratorní zpráva s obsahem alkoholu, kyselosti a zbytkového cukru. Náš software pro elektronické etikety z ní automaticky vypočítá všechny potřebné hodnoty, jako jsou sacharidy a kalorická hodnota.

Pro výpočet výhřevnosti je třeba použít přesný obsah alkoholu z laboratorní zprávy. Nebojte se, tento údaj není výslovně vytištěn, tj. nedochází k rozporu mezi zaokrouhlenou hodnotou alkoholu na etiketě a přesnou hodnotou alkoholu při výpočtu výhřevnosti; ta je pouze zahrnuta do výhřevnosti a není uvedena.

Zde je třeba uvést celkovou kyselost (organická kyselina vinná C4H6O6).

Výpočet sacharidů: Sacharidy odpovídají součtu glycerinu a zbytkového cukru. Poměr glycerinu a alkoholu je 1/10. Pro výpočet množství glycerinu je třeba alkohol přepočítat na hmotnost: Objem alkoholu (ml) na gramy (g) -> vynásobte koeficientem 0,8. Z toho vyplývá: Glycerin = [alkohol] * 0,8 / 10. Cukr = [zbytkový cukr] / 10 (výpočet na 100 ml). Sacharidy = [cukr] + glycerin Výpočet kcal: 1 g alkoholu = 6,96 kcal (29 kJ). 1 g cukru = 4,08 kcal (17 kJ) 1 g organické kyseliny = 3,12 kcal (13 kJ) 1 g extraktu, glycerinu = 2,4 kcal (10 kJ) 1 kcal = 4,186 kJ Tento vzorec byl vyvinut ve spolupráci s Dr. Schandelmaierem z DLR (největší německá zemědělská a vinařská škola) a Dr. Eichelem z vinařské advokátní kanceláře EU Rohwedder & Partner. Vzorec vychází také z faktoru uvedeného v NAŘÍZENÍ (EU) č. 1169/2011 pro potraviny.

Sodík není běžně běžnou součástí vína a je nižší než minimální hodnota, kterou je třeba uvést.

Pokud máte jako podklad pro výpočet oficiální analýzu, která byla provedena v době lahvování vína, nebudete mít problémy ani v případě, že se vyskytnou určité odchylky.

Ano, všechny analýzy provedené úřední laboratoří jsou povoleny. Potřebujete pouze hodnoty obsaženého alkoholu, zbytkového cukru a celkové kyselosti.

Podle EU se musí uvádět pouze přídatné látky, které ve výrobku zůstávají. Tzv. pomocné látky, které ve výrobku nezůstávají, se deklarovat nemusí. EU zveřejnila seznam přísad, které musí být deklarovány. Úplný seznam naleznete zde: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2019/934/oj. Tento seznam jsme v plném znění přenesli do našeho softwaru. Všechny složky, které jsou na tomto seznamu, musí být rovněž deklarovány. Pokud látku na seznamu nenajdete, jedná se o pomocnou látku a nemusí být deklarována.

Výraz "hrozny" je na prvním místě. V případě fortifikace následuje výraz "sacharóza". V případě obohacování rektifikovaným zahuštěným hroznovým moštem nebo zahuštěným hroznovým moštem se vkládá výraz "zahuštěný hroznový mošt". V případě šumivého vína se používají termíny "plnicí dávka" a "přepravní dávka". Všechny následující složky tvoří méně než 2 % konečného produktu a mohou být uspořádány v libovolném pořadí.

Hroznový mošt je přírodní meziprodukt získaný přímo z hroznů. Jak vyplývá z čl. 48a odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/33, označení surovin, které tvoří "hlavní složku" vína, lze provést tak, že se uvede, zda byly použity hrozny a/nebo hroznový mošt, nebo se všechny nahradí jediným výrazem "hrozny". Toto ustanovení nabízí provozovatelům možné zjednodušení, které mohou uplatňovat dobrovolně.

Ne, bentonit je pomocná látka. Nemusí být uveden v seznamu složek.

Ano, ale máte také možnost jednoduše uvést jako složku "hrozny", protože mošt se vyrábí z hroznů.

Tyto údaje lze volitelně použít místo názvu přídatné látky pro zkrácení seznamu složek. V žádném případě však nejsou povinné.

"Plnicí dávka" a "přepravní dávka" musí být uvedeny jednotlivě jako složky. Kromě toho musí být složky dávek uvedeny jednotlivě. Příklad: Příklad: Seznam složek: Hrozny, sacharóza, plnicí dávka, přepravní dávka, regulátory kyselosti: Kyselina vinná Stabilizátory: Kyselina fumarová, kyselina metavinná, arabská guma, konzervanty a antioxidanty: siřičitany, kyselina L-askorbová.

Mošt lze označit jednoduše jako "mošt" (bez uvedení druhu; není tedy nutné uvádět "částečně zkvašený mošt", "zmrazený mošt" atd.) nebo jednoduše jako "hrozny".

Datum minimální trvanlivosti není datem použitelnosti: je to pouze obchodní označení, je to doba, po které výrobce již nemůže zaručit, že vlastnosti vína odpovídají vlastnostem, které spotřebitel může oprávněně očekávat. Pokud se však jedná o víno, které dobře stárne, není problém uvést dlouhou dobu trvanlivosti. U vín, která nejsou obecná, výrobci toto tvrzení uvádět nesmí, pokud to specifikace nestanoví. Na druhou stranu všechna aromatická/šumivá vína daného rodu musí uvádět datum minimální trvanlivosti. Uvedení data minimální trvanlivosti na láhvi je povinné, protože pomáhá spotřebiteli při informovaném výběru.

Kvasnice jsou pomocnou látkou a nemusí být uvedeny v seznamu složek.

faqs.e-label.ingredients.answer-10

Všechny balicí plyny, bez ohledu na druh plynu, lze specifikovat jako "plněné v modifikované atmosféře".

Ten musí být uveden v seznamu složek jako "oxid uhličitý". Pokud je výrobek následně stáčen také do lahví s CO2, NEMUSÍTE znovu uvádět "stáčeno v modifikované atmosféře".

Pokud jsou hodnoty analýzy a složky stejné, můžete použít stejný QR kód.

Pokud jsou hodnoty analýzy a složky stejné, můžete použít stejný QR kód.

Látky, které mohou vyvolat alergie nebo nesnášenlivost, musí být uvedeny a zvýrazněny v seznamu složek. To platí i pro alergenní pomocné látky, jako je mléko a vejce. Ty musí být uvedeny v koncentraci vyšší než 0,25 mg/l. Siřičitany musí být uvedeny v koncentraci vyšší než 10 mg/l a označují se jako "siřičitany".

Ano

Pro zobrazení údajů na e-značce lze použít všechny úřední jazyky EU. Kromě toho vám naše funkce automatického překladu pomůže rychle přeložit všechny údaje.

Pro tisk štítků nabízíme QR kód ve formátech svg, png, jpeg, webp a pdf. Pomocí našeho softwaru si můžete stáhnout i několik QR kódů najednou. Název souboru je nakonfigurován podle vašich požadavků, aby se usnadnilo přiřazení při tisku.

Jistě. Můžete kopírovat údaje z elektronické etikety pro podobná vína a nabízíme také funkci, která umožňuje hromadné nahrávání údajů.

Můžete použít svou databázi. Doporučuji vám podívat se na náš balíček Platinum. Zde máme funkci více klientů: pod jedním účtem můžete vytvořit více značek vín s jejich příslušným logem a designem. K účtu můžete také přidat libovolný počet uživatelů pro případ, že s nástrojem pracuje více lidí.

Nemůžeme vytvářet individuální balíčky, ale určitě se vám můžeme přizpůsobit. Naše nabídky by měly být vždy za férovou cenu. Pro individuální nabídku nás prosím kontaktujte.

To znamená, že staré značky se již nevyplatí. Například vyrobíte 30 vín ročně a objednáte si náš stříbrný balíček. Každý rok si nyní můžete vytvořit 30 nových elektronických etiket pro nový ročník. Ty staré se nepočítají, jsou stále ve vašem softwaru, ale už jsou zaplacené. S ročním předplatným tedy platíte pouze za "nové e-etikety" a nejste časem tlačeni do větších balíčků. Doufám, že to je odpověď na vaši otázku?

Balíček můžete kdykoli aktualizovat nebo na konci roku snížit. Pokud potřebujete více štítků a provedete upgrade, zaplatíte pouze rozdíl mezi oběma balíčky a pouze poměrnou část za zbývající dobu. Příklad: Po 6 měsících přejdete z balíčku Silver na Gold. Rozdíl činí 110,00 EUR. Protože však větší balíček používáte pouze 6 měsíců, zaplatíte 55,00 EUR. Po dalších 6 měsících pak zaplatíte za balíček, který chcete prodloužit.

Pokud jste vytvořili elektronickou značku, ale nepotřebujete ji, můžete ji odstranit na stránce s přehledem (tři tečky na pravém konci). Odstranění pro nás vždy znamená archivaci, tj. smazaný e-label je pouze archivován a lze jej kdykoli znovu aktivovat. Důvodem je zajištění toho, aby již vytištěné e-značky nebyly omylem smazány a nebylo je pak možné znovu aktivovat. Archivované e-značky se samozřejmě nezapočítávají do roční zásoby štítků. Zákazník, který naskenuje archivovaný štítek, uvidí tento produkt jako archivovaný. E-štítky z předchozího roku se NEZAPOČÍTAJÍ do aktuálního předplatného. Tyto e-štítky prosím nemažte/nearchivujte. Jsou zahrnuty ve vašem předplatném z předchozího roku a zůstanou online po dobu 10 let bez dalších nákladů.

"Rozhraní" znamená, že každý balíček má základní rozhraní pro import/export dat. "Multimandate" znamená, že můžete spravovat více značek vína v rámci jednoho účtu.

"Připojení k ERP" je připojení k existujícím softwarovým řešením ERP nebo obchodu, kde je vyžadována automatická synchronizace. Pro tento účel nabízíme rozhraní API, které lze použít k synchronizaci dat z vašeho systému do našeho nebo z našeho systému do vašeho systému.

Viz com. COMM. EU. 24/11. Evropská komise předepisuje u QR kódu s výživovou etiketou označení "Složení a výživové hodnoty". To platí i v případě, že jsou zde uvedeny informace o recyklaci. Není tedy třeba nic dodatečně psát.

Environmentální značení platí v Itálii od ledna 2023.

QR kód / elektronická etiketa s informacemi o recyklaci by měla mít velikost alespoň 1 x 1 cm.

U šumivých vín je rozhodujícím datem konec druhého kvašení, protože šumivé víno nebo šumivé víno Martinotti-Charmat, které prochází druhotným kvašením v autoklávu, se nevyrábí na začátku, ale na konci kvašení, tj. při oddělení od kalů. Pokud se toto datum shoduje s datem po 8. prosinci 2023, musí být víno označeno v souladu s nařízením.

U šumivého vína se používají výrazy "tirage" a "shipping dosage", a to buď samostatně, nebo s výčtem skutečných složek. Typické šumivé víno tedy obsahuje: hrozny, sacharózu, tiráž, přepravní dávku, siřičitany a další složky.

Existují dva způsoby označování složek šumivých vín. Zaprvé se uvede víno jako složka a v závorce se uvedou složky vína. Následuje plnicí dávka a přepravní dávka a také to, co přidáte během druhého kvašení. Varianta 1 "Složení: Složení vína je uvedeno v tabulce 1: Víno (hrozny, sacharóza, regulátor kyselosti: E 334), plnicí dávka, přepravní dávka, konzervant: siřičitany". Ve druhé variantě uveďte všechny složky celého výrobku. Varianta 2 "Složení: víno, víno, víno, víno, víno, víno, víno, víno, víno, víno, víno, víno: Hrozny, sacharóza, regulátor kyselosti: E 334, plnicí dávka, přepravní dávka, konzervant: siřičitany" Obě varianty jsou legitimní. Varianta 2 je implementována v softwaru e-label.eu.

Ano, i to již musí být v souladu s novými předpisy.

Nové nařízení EU pouze doplňuje předchozí pravidla o informace o složení a výživových hodnotách. To znamená, že pokud jste dříve museli na lahvičku uvádět datum minimální trvanlivosti, musíte nyní uvádět totéž. Datum minimální trvanlivosti však nemusí být uvedeno na elektronické etiketě. Zde se uvádí pouze složení, výživové údaje a informace o recyklaci.